■きょうは３月１０日である。
■ちょうど先日、この不屈のチベット僧を取材したドキュメンタリー映画「雪の下の炎」の監督、楽真琴（ささ・まこと）さん（３５）とお会いした。ＮＹ在住の新進気鋭の日本人女性ドキュメンタリスト。この作品は処女監督作とは思えない仕上がりで、昨年のトライベッカフィルム・フェスティバル（ニューヨーク）ではプレミアム上映された。日本では前回エントリーで紹介した「風の馬」とセットで上映される予定だ。
■彼女はいう。
「何者にも侵されない強靱な精神の美しさというものを撮りたかった」。
■パルデン・ギャツォその人については、彼の自伝である「雪の下の炎」（ブッキング社刊）が昨年秋、約１０年ぶりに復刻されたので、それを読んでもらえれば一番手っ取り早い。２８歳から約３３年にわたって無実の罪で投獄され続け、耳をふさぎたくなるような拷問に耐え、アムネスティ・インターナショナルの働きかけで釈放されたあとは、インド・ダラムサラに住みながらフリー・チベットをうったえ続ける活動を展開している。私は流血をともなうチベット独立よりも平和的な自治権の移譲を求めるダライ・ラマ１４世の考えを支持しているが、なぜ、パルデン師はじめ多くのチベット族が独立にこだわり続けるのかは、彼の自伝と、そして楽さんのドキュメンタリー映画を見れば少しはわかるかもしれない。
■パルデン師は１９３３年、ラサから西に２００㌔、シガツェから東に７０㌔のパナムという小さな村で、地主の息子として生まれた。生まれたとき、村はすっぽり虹で包まれたという。１０歳で僧院に入り、寺院の中で修行と学問だけに没頭する平和な人生を送るはずだった。中国共産党の「チベット解放」が無ければ。
■運命の歯車が狂い始めたのは。中国共産党の支配下の６０年。数えで２８歳のときである。師匠のインド人僧がインド独立運動の指導者たちと一緒に写っていた写真を所持していたことからインドのスパイの嫌疑を受け、師の告発を迫られて激しい拷問と尋問を受ける。ここで苦しみのあまり「殺せ！」と叫んだことで、反動分子のレッテルが貼られ、以後３０年以上におよぶ政治囚の人生が始まる。
■師の告発をせずに拷問を耐えきった彼は、ラサの３月蜂起（１９５９年）の参加の罪で、７年の刑を言い渡される。あの時期、ラサにいて３月蜂起に参加していないチベット僧などほとんどいなかった。
■服役中は重労働がかせられた。手かせ足かせをはめられ、重い鋤をひかされ、動きがのろいと、牛馬のようムチ打たれる。人前では歌を歌えと命じられる。「社会主義はすばらしい！」と。ラサは飢饉と共産党軍の駐留による人口増で極度の食料不足に陥り、監獄内も飢餓地獄となった。激しい飢えに迫られ、ブーツの革から雑草まで手に入るものは何でも食べた。このままでは餓死すると思い、脱走を決行するも、失敗。８年の刑期延長が申し渡される。
■２年というつかの間の出所のあと１９８４年、ラサでチベット独立を求める張り紙を出したという罪で再び投獄される。チベット族の誇りとダライ・ラマへの忠誠を失うことのなかったパルデンはあらゆる拷問を経験する。殴られすぎで片方の耳がきこえない。電気ショック棒を口につっこまれる拷問で全ての歯を失った。体中にやけどのアトがのこる。しかしどんな拷問にも、パルデンは屈せず、当局は「改造不可」のレッテルが貼られる。ドキュメンタリー映画でもその拷問器具の数々が紹介されている。（写真↓）
■彼を救ったのは、イタリアのアムネスティ・インターナショナルだった。パルデンを「良心の囚人」と認定し中国当局に根気強く働き続けた結果、１９９２年に釈放された。彼はその後、インド・ダラムサラに亡命。夢だったダライ・ラマ１４世に拝謁し、「あなたの経験を記録しておきなさい」と指示を受けた。獄中で次々と失った仲間への鎮魂を込めて書いたのが、自伝「雪の下の炎」なのである。
■この彼の自伝を、楽さんはNYで読んだ。大学卒業後、映画とアートを目指して飛び出したNYだが、言葉の壁と孤独と挫折感にさいなまれていた。へこたれていた自分を励ましたのが、パルデン・ギャツォの存在だったという。
■楽真琴「英語版の自伝は、表紙がパルデンの笑顔なんです。ものすごい優しい穏やかな笑顔。拷問されて、投獄されて３３年耐えたあとに、こんな笑顔を浮かべる精神力を思うと、私のつらさなんてちっぽけなものだし、好きなことやるために苦労しているわけだし」
■楽さんは２００３年、小さなプロダクションをつくり、テレビの下請けの仕事なども順調にこなすようになってくると、かつて自分を励ましてくれたパルデン師に会いたい、彼のドキュメンタリーを撮りたいという思いがつのる。そんな中、ダライ・ラマ１４世によるカーラ・チャクラの法会の記録ビデオをとる仕事が舞い込んだ。その仕事を通じて友人となったチベット人音楽家テチュン氏が、偶然、パルデン師と知り合いだったことから、漠然と思い描いてきたドキュメンタリー制作の話が実現化していく。
■楽真琴「初めてパルデン師とあったのは２００５年のチベット正月（２月）のころ。ドキュメンタリー映画にでてくる、インドのダラムサラのまさにあの家で会いました。ピンポーンって呼び鈴押してもなかなか出てきてくれなくて、それでやっと降りてきてくれて見せてくれた笑顔が、昔読んだあの本の表紙にあったほほえみだったんです。感極まって涙と鼻水が止まらなかった…」
■なけなしの貯金をはたいて友人のカメラマン２人と一緒にインドに渡ったのだった。パルデン師のインタビューを撮影すると、それをもって企業や団体をまわりドキュメンタリー制作のための出資者をつのった。「カメラマンにもただ働きさせたし、レイバーオブラブ、多くの人の愛無くしてできなかった作品です」
（つづく）
by nihonhanihon
講演会告知です！ぜひお越しく…